「今日は日曜日」

しばらくぶりにレポートが届きました。昔はパンは一切出なかったのですが、若い人たちはパンが好きなので週一でも喜びます。観測の方は、今回はやや人数が少ないのでたいへんです。けがの無いように。（茂木）
--------------------------
1月6日
出航してから1週間がたちました。毎日同じような観測の繰り返しで、今日は何日なのか何曜日なのか分からなくなります。ただし、日曜日の朝食はパンなので時間がたったのを思い出します。
今朝から氷山が現れるように...なりました。12時30分に測点に到着。前回までは東経110度ライン上の緯度5度ごとの観測だったので1日１回でしたが、ここ（南緯59度）からは、氷縁まで1度あるいはもっと短い緯度間隔で観測するので、多い日は1日3、4回になります。観測は4時間ごとの3ワッチ体制（時間交代の作業班）で、0時から4時（ゼロヨン）、4時から8時（ヨンパー）、8時から0時（パーゼロ）の割りふりです。
私はなんとパーゼロの班長に任命されてしまいました。時間的に一番楽なワッチとはいえ、とうとうご隠居生活とはサヨナラです。
22時ごろ、南緯60度の大観測点につきました。ここから、多段開閉式の大型ネット類（RMTとIONESS）、小型の閉鎖ネット（がまぐちネット）、乱流を測るターボマップ、クジラの声を聴くハイドロフォン、大量採水器つきのCTDなどが次々に登場です。詳細は順次お伝えしますが、新しい装置を動かすたびに問題が生じ、測点間隔が短くなることもあって、寝る時間が少なくなります。（石丸）